-
1 karny
прил.• карательный• криминальный• преступный• уголовный* * *karn|y\karnyi 1. дисциплинарный;mandat \karny штраф; sankcja \karnya дисциплинарное взыскание; kompania \karnyа штрафная рота;
2. дисциплинированный;\karny uczeń дисциплинированный ученик;
3. юр. уголовный;sprawa \karnya уголовное дело; kodeks \karny уголовный кодекс;
4. спорт. штрафной;pole \karnyе штрафная площадка; rzut \karny штрафной удар;
● ekspedycja \karnya карательная экспедиция+2. zdyscyplinowany
* * *1) дисциплина́рныйsankcja karna — дисциплина́рное взыска́ние
kompania karna — штрафна́я ро́та
2) дисциплини́рованныйkarny uczeń — дисциплини́рованный учени́к
3) юр. уголо́вныйsprawa karna — уголо́вное де́ло
kodeks karny — уголо́вный ко́декс
4) спорт. штрафно́йpole karne — штрафна́я площа́дка
rzut karny — штрафно́й уда́р
•Syn: -
2 kodeks
сущ.• код• кодекс• шифр* * *♂, Р. \kodeksu кодекс;\kodeks karny уголовный кодекс; \kodeks postępowania cywilnego гражданский
процессуальный кодекс;\kodeks pracy кодекс законов о труде, трудовой кодекс; \kodeks drogowy правила дорожного движения
* * *м, Р kodeksuко́дексkodeks karny — уголо́вный ко́декс
kodeks postępowania cywilnego — гражда́нский процессуа́льный ко́декс
kodeks pracy — ко́декс зако́нов о труде́, трудово́й ко́декс
kodeks drogowy — пра́вила доро́жного движе́ния
-
3 kk
[kaka']= k. k.kodeks karny Уголо́вный ко́декс, УК
См. также в других словарях:
kodeks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kodekssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór usystematyzowanych przepisów prawnych ściśle regulujących pewną dziedzinę życia społeczeństwa, wydawany zwykle w formie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karny — karnyni, karnyniejszy 1. «dotyczący kary, przewidujący zastosowanie kary; będący karą (za wykroczenia, przestępstwa); karzący» Mandat karny. Odpowiedzialność karna. Sankcje karne. ∆ praw. Kodeks karny «ustawa regulująca zasady odpowiedzialności… … Słownik języka polskiego
kodeks — m IV, D. u, Ms. kodekssie; lm M. y 1. «zbiór usystematyzowanych i opartych na wspólnych zasadach przepisów, dotyczących jednej gałęzi prawa, regulujący określoną dziedzinę stosunków społecznych, wydawany zwykle w formie ustawy» Kodeks cywilny,… … Słownik języka polskiego
Помеха богослужению — Помеха богослужению осознанное воспрепятствование осуществлению права на свободу вероисповедания, уголовное преступление в ряде стран, где законодательства особо защищают как сами богослужения, так и места их проведения. Содержание 1… … Википедия
Flag of Poland — Infobox flag Name = Poland Type = National Nickname = Flag of the Republic of Poland Use = 111000 Proportion = 5:8 Adoption = 1919 Design = A horizontal bicolor of white and red Nickname2 = Flag with coat of arms of the Republic of Poland Use2 =… … Wikipedia
Drapeau De La Pologne — ██████████ … Wikipédia en Français
Drapeau de la Pologne — ██████████25 … Wikipédia en Français
Drapeau de la pologne — ██████████ … Wikipédia en Français
Körperverletzung (Polen) — Körperverletzung ist eine körperliche Misshandlung oder Gesundheitsbeschädigung einer anderen Person, stellt nach Artikel 156 und 157 des polnischen Strafrechtskodex[1][2] eine Straftat dar und wird mit Geldbuße oder Freiheitsstrafe bestraft.… … Deutsch Wikipedia
nierządny — ∆ praw. Czyn nierządny «czyn zaspokajający popęd płciowy, uznany przez kodeks karny za przestępstwo z powodu popełnienia go w niedozwolonych okolicznościach, np. używając przemocy, względem osoby nieletniej lub niepoczytalnej, w obecności… … Słownik języka polskiego
